孱头 [coward][方]∶软弱无能的人(骂人话) 我今夜拿不住他算孱头 孱 <形> (会意。从尸，犹从屋省，本义：狭窄) 同本义 [narrow] 孱，迮也，——《说文》 孱，窄也。——《集韵》 浅陋，低劣 [meagre；mean；inferior] 术学肤孱。——宋祁《授龙图阁谢恩表》 形容谨小慎微的样子 [be cautious and meticulous] 君子博学而孱守之。——《大戴礼记·曾子立事》 懦弱 [cowardly] 若素名勇，徒能藉贫孱者耳。——明·高启《书博鸡者事》 又如：孱夫(懦弱的人)；孱王(懦弱的君王) 瘦弱 [fragile]。如：孱肌(瘦弱的肌体)；孱质(瘦弱的身体) 孱弱 [delicate]∶瘦小虚弱 [impotent]∶缺乏权威和能力 [weak]∶单薄；贫乏